Coverage in e2e using axios to hit endpoints in the same repo

Before submitting a topic, please confirm the following

I have searched for similar issues before creating this topic.
I have verified that my repository is using the Codecov GitHub app, if using GitHub
I have validated my codecov.yaml configuration file.
I have filled out the below sections to the best of my ability.

Description

We have a repository where we are writing jest tests that hit our endpoints (same repo) using axios. Codecov is not picking up on this, and we would like it to. I’ve searched for similar issues, but haven’t found anything. Is there a solution to this?

Expected Results

We’d like the coverage report to include the lines that are hit by our axios requests (within the same repo)

Actual Results

None of the lines in our endpoints are covered in the report

Additional Information

We would like to keep using axios (or any other library that does the same thing) in our tests.

@RenderFender please provide details from the other sections, including a commit SHA.