Upload coverage report generated by simplecov by using codecov action

The cause of this issue is that codecov-action does not support JSON file generated by simplecov gem.
I introduced `simplecov-cobertura’ to generate XML instead of JSON and upload generated XML report.
Then, I can see the coverage report on codoecov site.
(‘path-fixing’ is not needed.)