You are correct that they are supposed to be hit counts. We are aware that they are wrong, as we have a new UI coming soon we opted to correct this issue there and ignore it in the current UI.
The new UI is almost done and will hopefully make this a lot clearer (as well as being correct!)