@JennerF if I’m reading this correctly, you’re looking to get a PR comment when a particular file or directory changes. The best way, as you mentioned, would be if you could do this using Components.
Right now, this is on our product roadmap, but doesn’t exist. I would make a post on our feedback channel so that our product team can get the feedback.