If you used to see repositories showing up in your dashboard and no longer can or have access, you or an admin of the organization will need to add the Codecov GitHub app.
This change is a result of Codecov migrating off of the original Codecov GitHub Oauth application towards the app integration. You can read more about the change here.