Codecov team list not updating with my GitHub Org

I accidentally posted my related issue (renaming of Github repo in organization) in the Support section, but it might be worth to cross-link it here: Codecov does not show project after renaming it in GitHub